车子抖抖地开，没多久，橡树庄就到了，开车的白胡子老头倒灌两口白兰地，问有没有要下车的。
我透过木板，塞给他一个银元，他笑得合不拢嘴，绕到车尾巴上，将我抱下了车。
“德国崽，”白胡子说，“我认识你父亲，那时他是我长官。”
我不太愿意提及父亲，更不愿听到别人口中说起父亲，故没有搭话。