第十六章（3 / 5）

…？花笠道中？」

新田说出答案，道重光听的乐了！

「太bang了！」道重光拍手的说：「我就知道你一定猜得到的！」

「真的？假的？她猜对了？」名洸介惊奇的问。

「新田答对了！」郑美娟从苏微之那里得知讲解了日文原曲来由，她说：「我刚刚唱的是台语版本的孤nv的愿望。」

「好吧！」三原真子回应说：「这算新田答对了！但是有人给他打pass，我要求ay跟su，然後新田跟道重你们四个人，两位清唱台语的版本，另两位唱日本语版本！」

「好好好！这个我同意！」清水崇邦跳出来附和。

「蛤？」郑美娟惊讶说：「我还要清唱一首哦……」

「有什麽关系，我们从来没听过你唱歌啊！」天海诚跳出来说。

「ay，唱一首给大家听听吧！」清水崇邦支持的说。

郑美娟拗不过大家，只好应允，她说：

「嗯，唱就唱嘛！」

「好耶！」

「期待！」

「su，你过来这里！」

苏微之跑到郑美娟旁边，他们开始的对唱：

请借问播田的田庄阿伯啊

人块讲繁华都市台北对叨去

阮就是无依偎可怜的nv儿

自细汉着来离开父母的身边

虽然无人替阮安排将来代志

阮想要来去都市做着nv工渡日子

也通来安慰自己心内的稀微

请借问路边的卖烟阿姐啊

人块讲对面彼间工厂是不是

贴告示要用人阮想要来去

我看你犹原不是幸福的nv儿

虽然无人替咱安排将来代志

在世间总是着要自己打算才合理

青春是不通耽误人生的真义

请借问门头的办公阿伯啊

人块讲这间工厂有要采用人

阮虽然也少年拢不知半项

同情我地头生疏以外无希望

假使少钱也着忍耐三冬五冬

为将来为着幸福甘愿受苦来活动

有一日总会得着心情的轻松……

大家拍手打拍子，郑美娟和苏微之唱完，众人齐声拍手叫好。富永浩开心的说：

「他们两个唱台语版本，真像一对萤幕情侣。」

「我也这麽觉得！」天海城也跟着说。

「你们不要乱点鸳鸯谱好吗？谁都知道清水喜欢ay！」三原真子敲打富永浩的头，小声的说。

苏微之和郑美娟唱完，现场的气氛热络，苏微之微笑的看着大家，他的目光悄悄的看了道重光一眼，然後一旁的郑美娟正巧跟他说话，而苏微之也不知道後来道重光也有在注意他。直到他和郑美娟聊完话题时，道重光转身向店员要杯水。

名洸介开口说：

「道重，现在换你跟新田来唱花笠道中了。」

道重光手中拿着水杯，他啜了一口，说：

「我喝个水，润喉一下！」

「你们看看道重，」名洸介说：「人家都知道唱歌前要喝水润喉，让喉咙环境通畅！」

「唱歌前先暖嗓。」苏微之说。

「惨了！」天海诚说：「我刚刚喝哈密瓜汽水又吃甜点，等一下轮到我唱会不会唱歌卡卡？」

苏微之的眼神停留在道重光身上，他可以正当的理由等待听他唱歌。道重光和新田郁子站在走道上，道重和新田交头接耳几句话。他们准备开始唱花笠道中，现场也跟着热络的打拍子。第一句道重先开始唱：

これこれ石の地蔵さん

西へ行くのはこっちかえ

だまって居ては判らない

ぽっかり浮かんだ白い云

何やらさみしい旅の空

いとし殿御のこころの中は

云におききと言うのかえ……

中文翻译歌词：

你好你好这是地藏菩萨

请问往西边是走这边吗

如果你不回答的话我就无法知晓

白云从天边露出了脸

总觉得旅途的天空有点寂寥

我心ai的他在他的心里

是否也想问问白云的看法呢？

众人们一齐掌声鼓励，接着换新田唱：

もしもし野田の案山子さん

西へ行くのはこっちかえ

だまって居ては判らない

莲华たんぽぽ花盛り

何やら悲しい旅の空

いとし殿御のこころの中は

风におききと言うのかえ……

中文翻译歌词：

你好你好田间的稻草人

请问往西边是走这边吗

如果你不回答我的话我就无法知晓